English	How to read
Japanese	Malaysian

Good morning.	surama pagi
おはよう。	Selamat pagi.

Good afternoon.	surama tungahari
こんにちは(12:00〜14:00)。	Selamat tengahari.

Good afternoon.	surama putan
こんにちは(14:00〜Sunset)。	Selamat petang.

Good evening. ／ Good night.	surama maramu
こんばんわ。 ／ おやすみなさい。	Selamat malam.

Good bye.	surama jyaran
さようなら (To those who leave)。	Selamat jalan.

Good bye.	surama tyingaru
さようなら (To those who see off)。	Selamat tinggal.

Wellcome to Malaysia.	surama datan ku mareisia
マレーシアへようこそ。	Selamat datang ke Malaysia.

How are you ?	apa kaba
お元気ですか？	Apa khabar ?

I'm fine. Thank you.	kaba bai
元気です。	Khabar baik.

I'm fine. Thank you.	bai bai sahajya
元気です。	Baik-baik sahaja.

See you again.	jyunpa ragi
それでは、また。	Jumpa lagi.

Nothing new.	suputyi biasa
あいかわらずです。	Seperti biasa.

My name is Niwa.	nama saya niwa
私の名前は丹羽です。	Nama saya Niwa.

I'm from Gifu.	saya burasaru dari gifu
私は岐阜出身です。	Saya berasal dari Gifu.

What's your name ?	shiapa nama awa
あなたの名前は何ですか？	Siapa nama awak ?

What's this name ?	apa nama ini
この名前は何ですか？	Apa nama ini ?

I'm Japanese.	saya oran jyupon
私は日本人です。	Saya orang Jepun.

I'm not Japanese.	saya bukan oran jyupon
私は日本人ではありません。	Saya bukan orang Jepun.

How do you do ?	surama buukunaran
はじめまして。	Selamat berkenalan.

Yes.	yaa
はい。	Ya.

No.	tyida
いいえ。	Tidak.

I have already eaten durians.	saya suda makan dorian
私はもうドリアンを食べました。	Saya sudah makan durian.

You have not come yet.	awa buron datan ragi
あなたはまだ来ていません。	Awak belum datang lagi.

Let's go and drink.	mari kita puugi minon
飲みに行きましょう。	Mari kita pergi minum.

Let's go together.	mari kita puugi buusamasama
いっしょに行きましょう。	Mari kita pergi bersama-sama.

Let's go out for a walk.	mari kita kurua jyaran jyaran
散歩に出かけましょう。	Mari kita keluar jalan-jalan.

Let's go back to the hotel.	mari kita bare ku hoteru
ホテルへ戻りましょう。	Mari kita balik ke hotel.

Let me call him.	mari saya terehon dia
私が彼に電話しましょう。	Mari saya telefon dia.

I want to see her.	saya ingin buujyapa dungan dia
私は彼女と会いたい。	Saya ingin berjumpa dengan dia.

I want to see her.	saya hunda buujyapa dungan dia
私は彼女と会いたい。	Saya hendak berjumpa dengan dia.

I want to see her.	saya mau buujyapa dungan dia
私は彼女と会いたい。	Saya mahu berjumpa dengan dia.

I don't want to go back to Japan.	saya tyida ingin bare ku jyupon
私は日本に帰りたくない。	Saya tidak ingin balik ke Jepun.

I don't want to go back to Japan.	saya tyida funda bare ku jyupon
私は日本に帰りたくない。	Saya tidak hendak balik ke Jepun.

I don't want to go back to Japan.	saya tyida mau bare ku jyupon
私は日本に帰りたくない。	Saya tidak mahu balik ke Jepun.

I want to try to eat durians.	saya ingin chuba makan dorian
私はドリアンを食べてみたい。	Saya ingin cuba makan durian.

I want to try to eat durians.	saya funda chuba makan dorian
私はドリアンを食べてみたい。	Saya hendak cuba makan durian.

I want to try to eat durians.	saya mau chuba makan dorian
私はドリアンを食べてみたい。	Saya mahu cuba makan durian.

I want a blue batik.	saya ingin bate biru
私は青いバティックがほしい。	Saya ingin batik biru.

I want a blue batik.	saya funda bate biru
私は青いバティックがほしい。	Saya hendak batik biru.

I want a blue batik.	saya mau bate biru
私は青いバティックがほしい。	Saya mahu batik biru.

I want you to go now.	saya ingin awa puugi sukaran
私はあなたに今行ってほしい。	Saya ingin awak pergi sekarang.

I want you to go now.	saya funda awa puugi sukaran
私はあなたに今行ってほしい。	Saya hendak awak pergi sekarang.

I want you to go now.	saya mau awa puugi sukaran
私はあなたに今行ってほしい。	Saya mahu awak pergi sekarang.

They will go back to Japan this week.	mureka akan puran ku jyupon mingu ini
彼らは今週日本に帰る予定です。	Mereka akan pulang ke Jepun minggu ini.

I have been to Malaysia.	saya suda puuna puugi ku mareeshia
私はマレーシアへ行ったことがある。	Saya sudah pernah pergi ke Malaysia.

I have not been to Malaysia.	saya tyida puuna puugi ku mareeshia
私はマレーシアへ行ったことがない。	Saya tidah pernah pergi ke Malaysia.

I have not eaten durians yet.	saya buromu puuna makan dorian
私は未だドリアンを食べたことがない。	Saya belum pernah makan durian.

I have come back from Ali's house.	saya baru bare dari ruma ari
私はアリの家から戻ったばかりです。	Saya baru balik dari rumah Ali.

Thank you very much.	turima kase banya
どうもありがとう。	Terima kasih banyak.

You are welcome.	sama sama
どういたしまして。	Sama-sama.

I'm sorry.	maafukan saya
ごめんなさい。	Maafkan saya.

I'm sorry.	minta maafu
ごめんなさい。	Minta maaf.

No problem.	tyida apa
いいですよ。	Tidak apa.

Do you like durians ?	awa suka bua dorian
あなたはドリアンが好きですか？	Awak suka buah durian ?

I like bannas	saya suka pisan
私はバナナが好きです。	Saya suka pisang.

I don't like bananas.	saya tyida suka pisan
私はバナナが好きでない。	Saya tidak suka pisang.

I don't like bananas very much.	saya tyida burapa suka pisan
私はバナナがあまり好きでない。	Saya tidak berapa suka pisang.

I dislike bananas.	saya bunchi pisan
私はバナナが嫌いです。	Saya benci pisang.

I like to drink beer.	saya suka minomu bii
私はビールを飲むのが好きです。	Saya suka minum bir.

Excuse me.	maafu ya
すみません。	Maaf ya.

Excuse me.	maafukan saya
すみません。	Maafkan saya.

Can I enter ?	bore saya mazo
入っていいですか？	Boleh saya masuk ?

Yes.	bore
はい。	Boleh.

No.	tyida bore
いいえ。	Tidak Boleh.

Where is a toilet ?	tandasu di mana
トイレはどこですか ？	Tandas di mana ?

Check please.	minta biru
お勘定をお願いします。	Minta bil.

Can I ask a question ?	bore saya tanya
お尋ねしていいですか？	Boleh saya tanya ?

Can I sit down here ?	bore saya dudu di shini
ここに座っていいですか？	Boleh saya duduk di sini ?

Can I smoke here ?	bore saya muroko di shini
ここでタバコを吸っていいですか？	Boleh saya merokok di sini ?

I must send this baggage today.	saya musutyi hantaa baran ini hari ini
私は今日この荷物を送らなければならない。	Saya mesti hantar barang ini hari ini.

I need to pay at first.	saya puuru bayaa dahoru
私は先に支払う必要がある。	Saya perlu bayar dahulu.

He should go now.	dia harosu puugi sukaran
彼は今行くべきだ。	Dia harus pergi sekarang.

I have to pay tax.	saya wajye bayaa chukai
私は税金を支払う義務がある。	Saya wajib bayar cukai.

I must go back to the hotel.	saya tuupakusa kunbari ku hoteru
私はホテルへ戻らざるを得ない。	Saya terpaksa kembali ke hotel.

Please have this bag.	toron bawa be ini
このバッグを持ってください。	Tolong bawa beg ini.

Please give me water.	minta aee
水をください。	Minta air.

Please come again.	shira datan ragi
どうぞまた来てください。	Sila datang lagi.

Please don't smoke.	jyangan muroko
タバコを吸わないでください。	Jangan merokok.

Please repeat once more.	toron uran sukari ragi
もう一度お願いします。	Tolong ulang sekali lagi.

I want to book the hotel.	saya ingin buattunpahan hoteru
ホテルを予約したい。	Saya ingin buat tempahan hotel.

Please select.	shira bua pirihan
どうぞ選んでください。	Sila buat pilihan.

Please speak slowly.	toron chaka puurahanrahan
ゆっくり話してください。	Tolong cakap perlahan-lahan.

I don't understand very much.	saya tyida burapa fahamu
私はあまりよく分かりません。	Saya tidak berapa faham.

What is this ?	ini apa
これは何？	Ini apa ?

What did you say ?	awa chaka apa
あなたは何を言ったか？	Awak cakap apa ?